Mapas conceptuales, no cartas náuticas
Los mapas interactivos del sitio son reconstrucciones esquemáticas. Indican trazas, escalas y puntos de amarre, pero no reproducen con precisión batimétrica ni coordenadas de tendido. Cuando un artículo menciona una ruta, se refiere a la traza documentada, no a un levantamiento topográfico.